Все новости

Лепсая: «Переводчик Алберто не знает португальский, использует выдуманные слова. Установки Семака так же доводят до игроков?»

Бывший директор «Балтики» Тимур Лепсая усомнился в квалификации переводчика нападающего «Зенита» Юри Алберто. Он заметил неточности перевода в послематчевом интервью бразильца после игры 25-го тура РПЛ против «Урала» (3:1).

«Переводчик, который помогал Юри Алберто на послематчевом интервью, не знает португальский.

Говорит на испанском и пытается ввернуть какие-то португальские, а иногда выдуманные, слова. Интересно, тренерские установки так же доводят до игроков?!» – написал Лепсая.

  • Юри Алберто куплен зимой у бразильского «Интернасьонала» за 25 миллионов евро.
  • Алберто провел в РПЛ 7 матчей, забил 4 гола.
  • «Зенит» лидирует в РПЛ.

Нашли опечатку?
Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter – мы все исправим.

Комментарии7
...
  • ...
    Рейтинг: +4411

    neveldomha 16 апреля, 23:58

    Ну если он забивает, значит доходит.

    0
    Ответить
  • ...
    Рейтинг: +5013

    _Marqella_ 16 апреля, 20:51

    В тренерском штабе Зенита есть тренер бразилец Оливейра,так что с установкой на игру там всё нормально...

    4
    Ответить
    ...
    Рейтинг: +1340

    ZENIT-59 > _Marqella_ 21 апреля, 08:43

    Небольшое уточнение:Оливейра как раз португалец ,но в Бразилии говорят именно на этом языке- ведь она-бывшая португальская колония

    0
    Ответить
  • ...
    Рейтинг: +17031

    Garrincha58 16 апреля, 20:00

    главное чтобы забивал по больше

    1
    Ответить
  • ...
    Рейтинг: +1263

    вальтер79 16 апреля, 19:59

    это тактика такая чтобы запутать соперника)))))))

    1
    Ответить
  • ...
    Рейтинг: +3575

    Беспонтий 16 апреля, 19:35

    езжай в свой сухуми следом за грузинами
    гнида

    4
    Ответить
  • ...
    Рейтинг: +16450

    paracetamol 16 апреля, 19:31

    На поле разберется. Пока неплохо получается.

    2
    Ответить
11