Главные новости
Моя команда
    Все новости

    Голос Черданцева появится в голливудском блокбастере «Алита: Боевой ангел»

    14 февраля в кинопрокат выйдет фильм «Алита: Боевой ангел». Это масштабный фантастический боевик от режиссера Роберта Родригеса. Сценаристом и продюсером фильма стал Джеймс Кэмерон.

    В картине представлен новый вид спорта – моторбол, которым увлекается главная героиня. Соревнования по моторболу в российской версии фильма комментирует Георгий Черданцев.

    «Признаюсь, что работа по дубляжу была не из легких. Знаю звучащий в англоязычной версии голос комментатора, известного по репортажам по боксу, его превзойти просто невозможно. Поэтому я понимал всю ту ответственность, которая возложена на меня. Честно, во время работы была колоссальная нагрузка на голос, я устал больше, чем за время ведения полуторачасового репортажа. Но я очень рад быть причастным к этому фильму. Видел только фрагменты и эпизоды, которые сам озвучивал, и это снято настолько круто, что хочется уже побыстрее посмотреть ленту целиком», – сказал комментатор «Матч ТВ».

    Источник: «Чемпионат»

    Нашли опечатку?
    Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter – мы все исправим.

    Комментарии (5)
    Популярные
    Новые
    Первые
    Будьте дружелюбны и вежливы. Спасибо!
    Отправить
    Добрый Бобер
    1549268737
    По-моему, это реклама фильма.
    Ответить
    ivany4
    1549278850
    Скрытый намек на переход чердака в шоу бизнес?))
    Ответить
    Черкизовский Кот
    1549279345
    Новый вид спорта "мотоРбол"? Фантазии хватило, чтобы прибавить всего одну букву.
    Ответить
    SIRIUS 2002
    1549289549
    Все равно круто, нет уже гнусавых переводов 80-х.
    Ответить