Дело не в том, что Аршавин был чуть ленивее остальных. Его талант с лихвой бы это перекрыл. Просто Аршавин пересидел в рпл. И к концу последнего сезона в Арсенале ему уже было 31-32 года, что считается уже довольно приклонным возрастом для такого амплуа, у вратарей и защитников немножко по-другому. А футбольная карьера она в принципе не долгая, но он молодец, что решил попробовать свои силы в АПЛ и пускай он не успел раскрыть свой потенциал на 100%, но не все могут стать такими как Месси или Марадона. Для АПЛ он был просто хорошим футболистом, но конкретно для уровня российского футболиста это конечно топ уровень пока что ещё до сих пор
Если смотреть статистику в лиге, то по системе гол+пас у него лишь на один балл меньше, чем у Мусиалы! Я не говорю, что это эталон для Баварии, но тем не менее результаты например Комана, Шупо-Мотинга и Матиса Теля хуже или примерно равны Мюллеру.