Красная карточка в футболе отнюдь не просто прямоугольник картона в кармане рефери. Она стала своего рода всемирно узнаваемым символом футбольной драмы: зрители на трибунах и у экранов понимают ее смысл без перевода, а игроки часто спорят с ней так, будто от цвета зависит не только дальнейшее участие в матче, но и их репутация. Разумеется, она пришла к нам от родоначальников Игры миллионов – непосредственно из Англии. В этой статье мы разберем историю происхождения «удаления» в футболе. Присаживайтесь поудобнее и готовьтесь погрузиться в историю.
Светофор на Кенсингтон-Хай-стрит
Идея цветных карточек принадлежит английскому арбитру Кеннету Джорджу Астону. Он родился в 1915 году в Колчестере, работал учителем, служил в армии (неплохое сочетание, не находите?) и судил на высоком уровне: открывал чемпионат мира 1962 года и был назначен на печально знаменитый матч Чили – Италия, вошедший в историю как «Битва при Сантьяго». Астон позже вспоминал, что ему пришлось не столько судить футбол, сколько руководить чем-то, что было подозрительно похоже на военные маневры (тут то и сказался опыт службы в армии): полиция выводила игроков с поля, а футболисты мутузили друг друга едва ли не чаще, чем выполняли банальные поперечные передачи.
Четыре года спустя, уже как руководитель судейского корпуса чемпионата мира 1966 года в Англии, Астон столкнулся с другой проблемой. В четвертьфинале Англия – Аргентина капитан «альбиселесте» Антонио Раттин был удален немецким арбитром Рудольфом Крайтляйном. Раттин долго не понимал решения, матч едва не сорвался, а после игры братья Бобби и Джек Чарльтоны узнали из газет, что тоже получили предупреждения, хотя на поле этого явно не ощутили. Языковой барьер и отсутствие единого визуального сигнала сделали дисциплинарные решения туманными.
Вечером того же дня Астон ехал от «Уэмбли» домой. На светофоре Кенсингтон-Хай-стрит загорелся красный. По его собственному рассказу, мысль пришла мгновенно: желтый – «полегче», красный – «стоп, ты удален». Дома жена Хильда вырезала из плотной бумаги две карточки, которые помещались в нагрудный карман судейской формы. Система была одобрена ФИФА и впервые применена на чемпионате мира 1970 года в Мексике – турнире, который к тому же стал первым, широко показанным в цвете на ТВ. Совпадение оказалось удачным: миллионы телезрителей сразу увидели разницу между предупреждением и удалением.
Первые карточки и английский дебют
На мексиканском мундиале красных карточек не показали ни одной. Первую желтую, по данным Книги рекордов Гиннесса, получил советский полузащитник Кахи Асатиани в матче открытия против Мексики 31 мая 1970 года. Первая же официальная красная на чемпионатах мира появилась лишь четыре года спустя: 14 июня 1974 года чилиец Карлос Касели был удален в игре со сборной ФРГ.
До введения карточек удаления существовали – первым отправленным с поля на мундиале стал перуанец Пласидо Галиндо еще в 1930 году, – но происходили они устно и часто оставляли место для споров.
В английский футбол карточки пришли позже. Футбольная лига ввела их 2 октября 1976 года. В тот день первой красной удостоился вингер «Блэкберна» Дейв Вагстафф: после желтой он продолжил спорить с арбитром в матче против «Лейтон Ориент» и был удален на 36-й минуте.
Позже тем же днем красную за нецензурную брань получил Джордж Бест, выступавший за «Фулхэм» в Саутгемптоне. Система продержалась недолго: в 1981 году Английская футбольная ассоциация отменила карточки, сочтя, что демонстративная манера некоторых судей подогревает страсти на поле и трибунах на фоне роста хулиганства. Карточки вернулись лишь в сезоне 1987/88 под давлением ФИФА. Уже на четвертой минуте первого тура красную получил Мик Харфорд из «Лутона».
Закон 12
Современные основания для красной карточки закреплены в Законе 12 «Правил игры» Международного совета футбольных ассоциаций (IFAB). Игрок, запасной или замененный игрок удаляются за:
- лишение соперника гола или явной голевой возможности умышленной игрой рукой (кроме вратаря в своей штрафной);
- лишение явной голевой возможности нарушением, наказуемым свободным или штрафным ударом (с важными оговорками: если фол совершен при попытке сыграть в мяч внутри своей штрафной, часто ограничиваются желтой и пенальти);
- серьезную грубую игру – подкат или борьбу с применением чрезмерной силы или жестокости, создающие опасность травмы;
- укус или плевок;
- агрессивное поведение (violent conduct) – применение чрезмерной силы или жестокости вне борьбы за мяч, в том числе против партнера, официального лица или зрителя;
- оскорбительные, обидные или нецензурные слова и жесты;
- второе предупреждение в том же матче;
- проникновение в комнату видеопросмотра (VAR).
«Красную» можно показать с момента выхода арбитра на поле до его ухода после финального свистка, включая перерыв, дополнительное время и серию пенальти. Карточка предъявляется только при остановке игры. Удаленный не может быть заменен, команда доигрывает в меньшинстве, а игрок обязан покинуть поле и техническую зону.
Отдельный перечень существует для официальных лиц команды: задержка возобновления игры, агрессивный выход на поле, провокационное поведение, физическое воздействие, второе предупреждение и ряд других нарушений также ведут к удалению. Если виновного среди тренерского штаба установить нельзя, санкцию получает старший тренер, присутствующий в технической зоне.
Дисквалификации и цена красной карточки
Удаление почти всегда влечет автоматическую дисквалификацию минимум на один следующий матч. Дисциплинарный кодекс ФИФА дифференцирует сроки: за лишение явной голевой возможности обычно хватает одной игры, за серьезную грубую игру – не менее двух, за нападение на арбитра сроки могут исчисляться 10+ матчей.
Национальные Федерации и организаторы турниров вправе ужесточать санкции. На чемпионатах мира две желтые в разных матчах до определенной стадии также ведут к пропуску игры, а прямая красная закрывает следующий матч независимо от раунда; дисциплинарный комитет может добавить игры после просмотра.
Команды научились считать цену меньшинства. Статистика крупных турниров показывает, что игра вдесятером резко снижает вероятность набрать очки, особенно если удаление случается в первом тайме. Отсюда и тактические споры вокруг «профессиональных» фолов вблизи своей штрафной: иногда желтая и пенальти выглядят меньшим злом, чем игра в меньшинстве после прямой красной.
Рекорды, скандалы и живучие образы
На чемпионатах мира больше всего удалений у Бразилии и Аргентины (по данным разных подсчетов, около одиннадцати у каждой). Рекордсмен одного турнира – мундиаль 2006 года с 28 красными. Единственный матч с четырьмя удалениями – «Битва Нюрнберга», Португалия – Нидерланды того же года.
Дважды на мундиалях удалялись только камерунец Ригобер Сонг и француз алжирского происхождения Зинедин Зидан. Именно Зидан подарил красной карточке один из самых известных кадров в истории мирового спорта. В финале 2006 года против Италии, на 110-й минуте, он нанес удар головой в грудь Марко Матерацци после словесной перепалки. Арбитр Орасио Элисондо показал красную по подсказке помощников. Франция проиграла серию пенальти, а Зидан завершил карьеру этим эпизодом.
ФИФА позже дисквалифицировала его на три матча и оштрафовала; Матерацци получил две игры за оскорбления, которые, по заключению, носили оскорбительный, но не расистский характер. Зидан публично извинился перед детьми, смотревшими финал, но долго отказывался выражать сожаление о самом ударе. Сам Матерацци понял смысл фразы «делай деньги» и решил выпустить книженцию под незамысловатым названием (вольный перевод, передающий смысл) «Что же именно я сказал Зидану».
В клубном футболе абсолютный рекордсмен по красным – колумбиец Херардо Бедойя (46 удалений за карьеру). Среди более известных имен Серхио Рамос долго держался в верхней части списка с тремя десятками карточек, сочетая брутальность защитника-костолома с редкой результативностью для футболиста его позиции.
Английская память хранит и другие эпизоды: удаление Дэвида Бекхэма в 1/8 финала чемпионата мира 1998 года против Аргентины на годы стало предметом национальных споров. Любопытна и судьба самих карточек в Англии. После возвращения в 1987 году они уже не исчезали, хотя споры о «театральности» судей периодически вспыхивают вновь.
В низовых лигах некоторых стран экспериментируют с временными удалениями (sin-bin) за отдельные нарушения, наказуемые желтой, но классическая красная остается безвозвратной.
Красная карточка родилась из лондонского светофора и желания сделать футбол понятным без общего языка. Сегодня она одинаково читается в Сантьяго, Йоханнесбурге и Москве, а ее появление по-прежнему способно переписать сценарий матча за секунду. Астон, умерший в 2001 году, вряд ли предполагал, что вырезанные его супругой бумажки станут одним из самых устойчивых визуальных кодов мирового спорта.
