Моя команда
    Все новости

    Гончаренко: «Легионеры в ЦСКА? Когда на ногу падает кирпич, все начинают понимать русский»

    Главный тренер ЦСКА Виктор Гончаренко рассказал о работе в московском клубе.

    Белорусский специалист возглавляет армейцев с 2016 года.

    — Тяжело руководить командой, которая говорит на разных языках?

    — К этому очень быстро привыкаешь. Тем более у нас очень профессиональные ребята. Даже из Японии появился парень — и переводчик хорошо доносит до него все требования. Постоянный посторонний шум перестает быть проблемой. Это нормальная ситуация.

    — Как это технически работает: вы кричите на команду — и переводчик точно так же кричит рядом?

    — Нет, не так. Французский язык создан для любви, итальянский — для оперы, немецкий — для философии... Но когда на ногу падает кирпич, все начинают понимать русский. Так что, когда я говорю эмоционально, перевод вообще не требуется.

    Источник: Pressball

    Нашли опечатку?
    Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter – мы все исправим.

    Комментарии (9)
    Популярные
    Новые
    Первые
    Будьте дружелюбны и вежливы. Спасибо!
    Отправить
    Фотон
    1537682210
    А ведь как хорошо сказал!
    Ответить
    Nerlinger
    1537682609
    Почаще раняй! Только без травм!!!
    Ответить
    Рубик Докоян
    1537682664
    Пусть русский выучат только за то, что деньги у нас получают. Для общения на футбольном поле много слов не надо, ещё есть мимика и жесты. А футбол и футбольные требования едины, только учат этому на разных языках.
    Ответить
    РМЗ
    1537683555
    Красава ВМ Гончаренко. Наш мужык
    Ответить
    AHTUNGBOL
    1537685050
    Ну если не ошибаюсь, то когда падает кирпич, не важно, на ногу, на голову, по Русски можно услышать только красноречивые нецензурные диалекты и фразеологизмы, и если Ганчаренко даёт указания иностранцам в такой форме, то тактика явно выходит на первый план...
    Ответить
    Юрий Б.
    1537687156
    Русский нелитературный знает весь мир
    Ответить
    general.lizyukov
    1537689328
    Секрет успеха Гончаренко - швыряться кирпичами )))))))))))))))) Хорошо пошутил, молодец!!!
    Ответить