Новый тренер «Серик Беледиеспора» Сергей Юран ответил на вопросы о старте работы в турецком клубе.
– Какие впечатления от первых тренировок?
– В целом мы только втягиваемся в работу. Идет нормальный рабочий процесс. Знакомимся с командой. Постепенно объясняю футболистам свои требования.
Так что пока все отлично. Игроки меня слушают, слышат, все выполняют, идут на контакт. Понятно, что нужно будет еще усиливаться. Но сейчас важно наладить коммуникацию.
– Как общаетесь с командой?
– Через переводчика. Думаю, через неделю – десять дней команда поймет мои требования.
– Это правда, что вы собираетесь учить турецкий язык?
– Да. Это нормальная практика. Когда игрок или тренер приезжают в другую страну, то должны освоить язык хотя бы на бытовом уровне. В этом и заключается уважение к другой культуре.
Да, я потихоньку изучаю турецкие слова, выражения, что-то уже могу сказать, какие-то вещи записываю.
Понятно, что не буду знать турецкий в совершенстве. Но бытовой, футбольный язык намерен освоить. А как иначе? Повторюсь, это уважение к той стране, в которой работаешь.